„Was ihr wollt“ am Staatstheater Mainz

Vio­la ist bei ei­nem Schiff­bruch von ih­rem Bru­der Se­bas­ti­an ge­trennt wor­den und kommt in Il­ly­ri­en an Land. Hier be­schließt sie, als Page ver­klei­det, bei Her­zog Or­si­no un­ter dem Na­men Cesa­rio in Dienst zu ge­hen. Dem Her­zog ge­fällt der jun­ge Edel­mann, und er schickt ihn als Bo­ten zu der von ihm ver­ehr­ten Oli­via. Vio­la, die sich in den Her­zog ver­liebt hat, lei­det un­ter die­sen Bo­ten­gän­gen. Zu ih­rer Freu­de lehnt Oli­via aber das Wer­ben Or­si­nos ab, da sie ge­schwo­ren hat, ih­ren ver­stor­be­nen Bru­der sie­ben Jah­re lang zu be­trau­ern – ver­liebt sich dann aber doch aus­ge­rech­net in den ver­meint­li­chen Jüng­ling Cesa­rio. So kommt es zu tur­bu­len­ten Ver­wick­lun­gen, die durch das Auf­tau­chen des bei dem Schiff­bruch eben­falls ge­ret­te­ten Se­bas­ti­an noch ver­mehrt wer­den, da er Vio­la aufs Haar gleicht. Die zahl­rei­chen Lie­bes­ir­run­gen und die Strei­che der bun­ten Ge­sell­schaft um Jun­ker To­bi­as be­glei­tet ein me­lan­cho­li­scher Narr mit sei­nen Weis­hei­ten. Er be­tei­ligt sich auch an ei­nem Streich, den To­bi­as und die Kam­mer­zo­fe Ma­ria dem hoch­nä­si­gen Haus­hof­meis­ter Mal­vo­lio spie­len: Sie gau­keln ihm vor, Oli­via lie­be ihn, wor­auf er sich so lä­cher­lich macht, dass Oli­via ihn für ver­rückt hält. Er wird ge­fan­gen ge­setzt und sinnt tief be­lei­digt auf Ra­che…

K.D. Schmidt in­sze­niert die klas­si­sche Shake­speare-Ko­mö­die als ein gro­ßes mu­si­ka­li­sches Spek­ta­kel, das zwi­schen me­lan­cho­li­scher Sinn­su­che und cir­cen­si­scher Le­bens­freu­de pen­delt.