Die Augen der Mumie Mâ - wenn ein Stummfilm neu zu klingen beginnt

Wenn Stumm­fil­me le­ben­dig wer­den, ent­steht ihre Ge­gen­wart im Klang: Fast 110 Jah­re nach sei­ner Ur­auf­füh­rung er­hält Ernst Lu­bit­schs Stumm­film Die Au­gen der Mu­mie Mâ eine neue mu­si­ka­li­sche Stim­me. Im Rah­men der lang­jäh­ri­gen Ko­ope­ra­ti­on „Stumm­fil­me mit Mu­sik­be­glei­tung“ zwi­schen der Hoch­schu­le für Mu­sik und Dar­stel­len­de Kunst Frank­furt (HfMDK) und dem DFF – Deut­sches Film­in­sti­tut & Film­mu­se­um prä­sen­tie­ren Stu­die­ren­de der HfMDK am Mitt­woch, 15. Juli 2026, um 18 Uhr eine ei­gens ent­wi­ckel­te En­sem­ble­im­pro­vi­sa­ti­on zu dem ex­pres­sio­nis­ti­schen Film­klas­si­ker von 1918.

Die neue Film­mu­sik ent­stand als Se­mes­ter­pro­jekt in der Klas­se von Prof. Ralph Abel­ein. Aus­gangs­punkt wa­ren eine de­tail­lier­te dra­ma­tur­gi­sche Ana­ly­se des Films so­wie die Ent­wick­lung ex­pres­si­ver Klang­mo­du­le. Dar­aus er­ar­bei­te­ten sie­ben Stu­die­ren­de eine ei­gen­stän­di­ge mu­si­ka­li­sche In­ter­pre­ta­ti­on, die un­ter­schied­li­che Mu­sik­tra­di­tio­nen und Klang­kul­tu­ren mit­ein­an­der ver­bin­det und den Stumm­film in ei­nen zeit­ge­nös­si­schen klang­li­chen Dia­log setzt.

Mit Die Au­gen der Mu­mie Mâ (Deutsch­land 1918, 59 Mi­nu­ten) ver­ließ Ernst Lu­bit­sch erst­mals das Ter­rain der Ko­mö­die und schuf eine fas­zi­nie­ren­de Mi­schung aus Lie­bes­me­lo­dram, Aben­teu­er­film und Thril­ler. 

Der Ma­ler Al­fred Wend­land reist nach Ägyp­ten und stößt dort auf die ge­heim­nis­vol­le Grab­stät­te der Mu­mie Mâ. Hin­ter den un­heim­li­chen Au­gen in ei­ner Grab­kam­mer ent­deckt er die jun­ge Mâ, die von dem zwie­lich­ti­gen Radu ge­fan­gen ge­hal­ten wird. Wend­land be­freit sie und bringt sie mit nach Eu­ro­pa, wo sie als Tän­ze­rin zum ge­fei­er­ten Star wird. Doch Radu folgt ihr – und setzt eine dra­ma­ti­sche Ket­te von Er­eig­nis­sen in Gang.

Ma­gi­sche Mäch­te, geis­ter­haf­te Er­schei­nun­gen und spek­ta­ku­lä­re Film­tricks ge­hör­ten zu den gro­ßen At­trak­tio­nen des frü­hen Ki­nos. Lu­bit­sch ver­band die­se Mo­ti­ve mit ei­nem exo­tisch-phan­tas­ti­schen Schau­platz und schuf zu­gleich den Durch­bruch für sei­ne neue Ent­de­ckung Pola Ne­gri, de­ren ge­heim­nis­vol­le Aus­strah­lung sie zu ei­nem der be­deu­tends­ten Stars des eu­ro­päi­schen Stumm­films mach­te. An ih­rer Sei­te sind Emil Jan­nings und Har­ry Liedt­ke in den Haupt­rol­len zu se­hen.

Die Auf­füh­rung zeigt ein­drucks­voll, wie le­ben­dig die Aus­ein­an­der­set­zung mit dem fil­mi­schen Erbe sein kann: Die neu ent­wi­ckel­te Im­pro­vi­sa­ti­ons­mu­sik er­öff­net un­ge­wohn­te Per­spek­ti­ven auf ei­nen Film­klas­si­ker und macht die krea­ti­ve Zu­sam­men­ar­beit zwi­schen HfMDK und DFF un­mit­tel­bar er­leb­bar.
Ge­zeigt wird die 2022 von der Fried­rich-Wil­helm-Mur­nau-Stif­tung re­stau­rier­te Fas­sung.

Die Au­gen der Mu­mie Mâ
Re­kon­stru­ier­te Farb­fas­sung mit Live-Mu­sik­be­glei­tung
Ko­ope­ra­ti­on des DFF und der HfMDK im Rah­men der Film­rei­he „Stumm­film mit Mu­sik­be­glei­tung“

Es mu­si­zie­ren: Yey­oung Lim, Ju­hee Kim und Vi­vi­en Schwarz (Flö­te), Da­rio Moehr­ke und Tho­mas Pscheidt (Po­sau­ne), Marc Tuschak (Kla­vier) so­wie An­ton We­senick (Trom­pe­te).
Mu­si­ka­li­sche Lei­tung: Ralph Abel­ein.

Film­da­ten
Re­gie: Ernst Lu­bit­sch, Deutsch­land 1918 | 59 Mi­nu­ten
Dreh­buch: Hanns Krä­ly, Emil Ra­meau
Ka­me­ra: Al­fred Han­sen
Pro­duk­ti­on: PAGU / Paul Da­vid­son
Film­re­stau­rie­rung (2022): Fried­rich-Wil­helm-Mur­nau-Stif­tung, Wies­ba­den
Mit Pola Ne­gri (Mâ), Emil Jan­nings (Radu), Har­ry Liedt­ke (Al­bert Wend­land), Max Lau­rence (Fürst Ho­hen­feld)

Mitt­woch, 15. Juli 2026
um 18 Uhr
im DFF
Schau­main­kai 41, 60596 Frank­furt am Main
Kar­ten: 11,- Euro/er­mä­ßigt 9,- Euro
Ti­ckets hier 
Freie Platz­wahl

Bit­te be­ach­ten: Der Film ent­hält aus heu­ti­ger Sicht pro­ble­ma­ti­sche ori­en­ta­lis­ti­sche und ko­lo­nia­le Ste­reo­ty­pe und wird mit ei­ner kon­tex­tua­li­sier­ten Ein­füh­rung ge­zeigt.